Les registres de langue, c'est quoi ?

Les registres de langue permettent de catégoriser du vocabulaire, un aspect grammatical, une tournure de phrase, une expression idiomatique que nous pouvons utiliser en fonction d'une situation de communication précise. Ils déterminent le niveau de langue utilisée.

Plusieurs paramètres comme la présence de différentes classes sociales, l'Histoire assez turbulente de la France, l'influence d'autres pays ont fait naitre ces différents registres de langue.

Officiellement, il existe trois registres de langue :

  • le langage familier

  • le langage courant

  • le langage souten

 

Comment reconnaitre le registre de langue familier ?

→ utilisation de "tu"

→ utilisation de "on"

→ utilisation d'abréviations : «Je suis prof » au lieu de «Je suis professeur»

→ Le "ne" négatif à l'oral disparait : «Je sais pas» au lieu de «Je ne sais pas»

 

Dans le langage familier, nous pouvons trouver deux sous-catégories :

  • Le langage vulgaire :

Le langage vulgaire n'est pas considéré comme un «beau» langage. Il peut être insultant, grossier. C'est négatif. Vous pouvez blesser quelqu'un si vous utilisez mal le langage vulgaire.

  • Le langage argotique (l'argot) :

L'argot est un vocabulaire utilisé par un groupe social particulier qui le distingue des autres. L'argot peut être utilisé par une catégorie professionnelle qui a son propre vocabulaire ou façon de parler, ou par des personnes de la même région ou par des personnes qui partagent les mêmes intérêts. Par exemple, les geeks ou les musiciens ont leur propre argot.

 

💡 Information utile : Mon conseil pour savoir quand utiliser le bon registre de langue est d'observer premièrement l'environnement dans lequel vous vous trouvez, si c'est un endroit chic par exemple ou un supermarché. Vous devez observer comment l'autre personne parle, si elle vous parle en utilisant "tu" ou "vous", si elle a un langage plutôt familier, courant ou un langage soutenu et adoptez le même registre de langue que la personne qui vous parle. 

 

L'argot est un vocabulaire utilisé par un groupe social particulier qui le distingue des autres. L'argot peut être utilisé par une catégorie professionnelle qui a son propre vocabulaire ou façon de parler, ou par des personnes de la même région ou par des personnes qui partagent les mêmes intérêts. Par exemple, les geeks ou les musiciens ont leur propre argot.

 

⚠️  Attention : L'argot peut être vulgaire ou familier et le langage vulgaire peut être argotique ou non.

L'argot est un vocabulaire utilisé par un groupe social particulier qui le distingue des autres. L'argot peut être utilisé par une catégorie professionnelle qui a son propre vocabulaire ou façon de parler, ou par des personnes de la même région ou par des personnes qui partagent les mêmes intérêts. Par exemple, les geeks ou les musiciens ont leur propre argot.

 

Code html article : http://blogavecblogger.blogspot.com/2014/02/faire-un-cadre-dans-un-article.html